Zuletzt aktualisiert am: 26.09.2025

Wir betreiben thaimassaje.com, ein unabhängiges Verzeichnis für Thai-Massage- und Wellness-Studios.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt,
an wen Daten weitergegeben werden können und welche Rechte Sie haben.
Da unser Sitz in der Europäischen Union liegt, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie ergänzend nach sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist:
On Market Web, S.L. (NIF B90204777)
Avda. San Francisco Javier 9, Planta 5, Módulo 30
41018 Sevilla, Spanien
E-Mail: adm@thaimassaje.com

2. Zwecke, Datenkategorien und Herkunft

2.1 Betrieb der Website und des Verzeichnisses

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies erforderlich ist, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu analysieren, Such- und Filterfunktionen anzubieten, Karten oder Medien einzubinden und Verzeichniseinträge darzustellen oder zu verwalten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer, Browser- und Gerätedaten), technische Kennungen (z. B. Cookie-IDs), Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe und Interaktionen) sowie gegebenenfalls ungefähre Standortdaten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Betrieb der Website sowie, soweit erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

2.2 Unternehmensprofile aus öffentlichen Quellen

Wir erstellen und pflegen Einträge über Studios auf Grundlage öffentlich zugänglicher Informationen oder Angaben der jeweiligen Unternehmen selbst.
Dabei können insbesondere Basisdaten wie Name, Adresse, Telefonnummer, Website, Karten- oder Standortangaben sowie Öffnungszeiten veröffentlicht werden.

Die Informationen stammen insbesondere von Websites der Studios, allgemein zugänglichen Branchenverzeichnissen, öffentlichen Registern oder direkt von den Unternehmen.

Unternehmen können die Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung ihrer Einträge beantragen. In diesen Fällen kann ein Nachweis der Vertretungsberechtigung erforderlich sein.

2.3 Kontaktanfragen

Wenn Sie uns per E-Mail oder über Formulare kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dies kann insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Nachricht sowie technische Metadaten wie Zeitpunkt und IP-Adresse umfassen, soweit dies zum Schutz vor Missbrauch erforderlich ist.

2.4 Webanalyse und Werbung

Soweit Analyse- oder Werbedienste eingesetzt werden, erfolgt dies zur Reichweitenmessung, Verbesserung der Website und gegebenenfalls zur Finanzierung des Angebots über Anzeigen.
Nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien setzen wir nur nach entsprechender Einwilligung ein, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien.
Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich.
Optionale Cookies, etwa für Statistik, Marketing oder eingebettete Inhalte, werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt, soweit dies rechtlich erforderlich ist.

Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Funktion „Cookie-Einstellungen“ anpassen oder widerrufen.

4. Eingesetzte Drittdienste

Je nach technischer Ausgestaltung der Website können wir externe Dienstleister oder Tools einsetzen, insbesondere in folgenden Bereichen:

Hosting und Infrastruktur
Consent-Management-Plattformen (CMP)
Webanalyse
Werbe- und Monetarisierungsdienste
Karten- oder Standortdienste
Video- oder Medieneinbindungen
Spam- und Bot-Schutz

Soweit solche Dienste personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung oder einer sonstigen datenschutzrechtlich zulässigen Grundlage.
Weitere Details zu konkret eingesetzten Diensten können in den Cookie-Einstellungen oder gesonderten Hinweisen auf der Website angegeben werden.

5. Weitergabe und Datenübermittlung in Drittländer

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, zur Vertragserfüllung erforderlich ist, ein berechtigtes Interesse besteht oder eine Einwilligung vorliegt.

Eine Verarbeitung kann durch Dienstleister auch außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.
Soweit in diesen Ländern kein angemessenes Datenschutzniveau besteht, stellen wir geeignete Garantien sicher, insbesondere durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln und ergänzende Schutzmaßnahmen.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Server-Logdaten: in der Regel bis zu 12 Monate
Analyse-Daten: je nach eingesetztem Tool in der Regel 14 bis 26 Monate
Kontaktanfragen: in der Regel bis zu 24 Monate nach Abschluss der Bearbeitung, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
Unternehmensprofile: bis zur Aktualisierung, Löschung auf Antrag oder solange ein berechtigtes Interesse am Betrieb des Verzeichnisses besteht

7. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unzulässiger Offenlegung zu schützen.
Dazu gehören insbesondere Zugriffsbeschränkungen, verschlüsselte Verbindungen (TLS/SSL), Backups sowie vertragliche Verpflichtungen unserer Dienstleister auf Vertraulichkeit und Datenschutz.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft
Recht auf Berichtigung
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter
adm@thaimassaje.com
kontaktieren.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Besondere Hinweise zu einzelnen Verarbeitungen

9.1 Bereitstellung der Website und Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, die für die Auslieferung der Inhalte, die Systemsicherheit und die Fehleranalyse erforderlich sind.

9.2 Kontaktanfragen und Weiterleitung an Studios

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen oder eine Anfrage im Zusammenhang mit einem Studio stellen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage.
Soweit vorgesehen oder von Ihnen gewünscht, kann eine Anfrage an das ausgewählte Studio weitergeleitet werden.

9.3 Unternehmensprofile aus öffentlichen Quellen

Wir veröffentlichen Basisdaten über Studios auf Grundlage öffentlich zugänglicher Informationen oder Unternehmensangaben.
Betroffene Unternehmen können jederzeit eine Korrektur, Aktualisierung oder Löschung beantragen.

9.4 Webanalyse

Soweit Webanalyse eingesetzt wird, erfolgt dies nur im gesetzlich zulässigen Rahmen und – soweit erforderlich – nur nach Ihrer Einwilligung.
Sofern technisch vorgesehen, werden datenschutzfreundliche Einstellungen wie etwa eine verkürzte IP-Verarbeitung verwendet.

9.5 Werbung und Monetarisierung

Soweit Werbedienste eingesetzt werden, geschieht dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben.
Nicht erforderliche Marketing-Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur nach Ihrer Einwilligung verwendet.

9.6 Karten, Medien und Spam-Schutz

Bei der Nutzung eingebetteter Karten, Medien oder technischer Schutzmechanismen gegen Spam und Bot-Anfragen können personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adressen und technische Nutzungsdaten, verarbeitet werden.

10. Kinder und Minderjährige

Unser Angebot richtet sich nicht speziell an Kinder.
Wir verarbeiten wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, sofern hierfür keine wirksame Einwilligung oder sonstige gesetzliche Grundlage vorliegt.

11. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Prozesse oder die Website ändern.
Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Version.

13. Cookie-Übersicht (Kurzinfo)

Erforderlich: Grundfunktionen, Sicherheit und Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen
Funktional / Medien: z. B. Karten oder eingebettete Inhalte
Statistik: Reichweitenmessung und Nutzungsanalyse
Marketing: Anzeigen und Partnerdienste, soweit eingesetzt und nur mit Einwilligung

Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer anpassen.